情綿長如柳絮
心萋萋而草青青
問世間其是何物
無人答唯留愁悵

嗯...應該是暗戀的詩沒錯喔

我的翻譯(賞析)起來應是:

我對你的情思綿長  

若你是風 那我就是因風吹動而飛舞的柳絮(出自詠絮之才)  


情思恰似茂密的綠草地  色彩純淨

愛情到底是什麼?我一直很好奇(出自  問世間情是何物)

但解答是什麼 卻沒人能告訴我......(感覺像是在問對方:你能告訴我嗎><)


有問題還可以問喔

希望有幫助到你:)


PS:請不要得到解答後又移除問題  謝謝
  
 

參考資料 自己
本文出自: http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1012022308685



你也想擁有一段感人肺腑的愛情故事嗎?

晶采生活幫你輕鬆擁有一段難以忘懷的動人愛情故事!

晶彩生活官方網址:
http://www.mylover.conn.tw/index.php?member=af000017132

創作者介紹
創作者 涂雅萍 的頭像
涂雅萍

愛情資訊小站

涂雅萍 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()